Hi, I'm Meru

Translation

❤︎ [[Secret Project 1]] (in progress) moege vn
❤︎ Rewrite (Moon route) [Sekai Project]
❤︎ Oshirabu Fandisc (in progress) [SukeraSomero]
❤︎Letters From a Rainy Day -Oceans and Lace- [Lily spinel]
❤︎ Oshirabu Voice Drama [SukeraSomero]
❤︎ Nekopara: Catboys Paradise [Sekai Project]
❤︎ Abaddon Princess of the Decay (partial) [FAKKU]
❤︎ Flowers -Le Volume sur Hiver- (in progress) [JAST USA]
❤︎ The Curse of Kudan [SukeraSparo]
❤︎ OshiRabu: Waifus Over Husbandos [SukeraSomero]
❤︎ Senren ＊ Banka (Mako & Koharu & Roka routes) [NekoNyan]
❤︎ Oral Lessons With Chii-chan (partial) [FAKKU]
❤︎ Love Cube [FAKKU]
❤︎ Harumade Kururu [Sekai Project]
❤︎ Flowers -Le Volume sur Automne- [JAST USA]
❤︎ ISLAND (Karen route) [Frontwing]
❤︎ Flowers -Le Volume sur Ete- [JAST USA]
❤︎ Libra of the Vampire Princess 18+ (Lycoris route) [MiKandi Japan]
❤︎ Flowers -Le Volume sur Printemps- (translation check/retranslation) [JAST USA]
❤︎ Kyoto Colorful Days [Dogenzaka Lab]
❤︎ Campus Notes -Bill of Fare- [Dogenzaka Lab]
❤︎ Multiple mobile otome games for Voltage, NTT Solmare, D3 Publisher, etc. including the entirety of popular Voltage game Be My Princess 2.

Editing & QA

❤︎[[Secret Project 3]]
❤︎[[Secret Project 2]]
❤︎ Taisho x Alice epilogue - Editing
❤︎ Rikky Horne: World's Horniest Housewife - Editing [JAST USA]
❤︎ Taisho x Alice episode 3 - Editing
❤︎ Taisho x Alice episode 2 - Editing
❤︎ Taisho x Alice episode 1 - Editing
❤︎ Loca Love My Commuting Crush 18+ - QA [Frontwing]
❤︎ YOU and ME and HER: A Love Story - Editing [JAST USA]
❤︎ ISLAND - QA [Frontwing]
❤︎ Momoiro Closet 18+ - QA [Frontwing]
❤︎ Grisaia Phantom Trigger Vol.4 - QA [Frontwing]
❤︎ Grisaia Phantom Trigger Vol.2 - QA [Frontwing]
❤︎ Grisaia Phantom Trigger Vol.1 - QA [Frontwing]
❤︎ Corona Blossom Vol.3: Journey to the Stars 18+ - QA [Frontwing]
❤︎ Corona Blossom Vol.2: The Truth From Beyond 18+ - QA [Frontwing]

Japanese Translation Check

❤︎ Eternal Radiance
❤︎ Dream Daddy

Localization & Publishing

Dream Daddy 日本語版
LAMUNATION! -International Version-

Localization

1room -家出少女- 18+
The Nameko no Puzzle: Nameko Dai Hanshoku
Earth Defense Force 4.1: Wingdiver The Shooter
Bullet Girls Phantasia

Contact

Ask me things: https://curiouscat.me/merumeruchan

• Twitter
• Email